هیولایی در پشتِ زیبایی

نوشته شده توسط رامین در ۱۵ دی ۱۳۹۱

توضیح : چند روزِ پیش دوستان تصویری را در شبکه‌های اجتماعی منتشر کردن با مضمون القای ملاک‌هایِ زیبایی به زنان از طرفِ جوامعِ مردسالار.

توجه: این متن ترجمه‌یِ آزادی است از Essay on Society’s False Sense of Beauty نوشته‌یِ wizzler، این متن دقیقاً منطبق با متن اصلی نیست و در مواردی از مقالاتِ دیگر برایِ تکمیلِ آن استفاده شده. مقالاتِ کمکی، همان مقالاتی است که متنِ اصلی به آن‌ها استناد شده و چیزی خارج از آن نمی‌باشد. در قسمت‌هایی متن تعمیم داده شده و برداشت‌هایِ شخصی (برداشت از متنِ اصلی بدون هیچ جهت‌گیریِ خاص) نیز در متن آورده شده.

مقاله ای در باب زیبایی کاذب در جامعه.

هیولایی در پشتِ زیبایی.

beautifulmonster-h

شارلن هسه در مقاله‌ای با عنوانِ «من به اندازه‌یِ کافی باریک هستم؟» می‌گوید، چیزی که در میانِ تمامِ زنانِ آمریکایی، فارغ از رنگ پوست و مذهب و موقعیت‌هایِ مالی و اجتماعی و باورهایِ سیاسی، مشترک است، این است که همه‌یِ آن‌ها می‌خواهند لاغر باشند. آن‌ها به هر قیمتی می‌خواهند لاغر باشند، اگر شده حتی با گرسنگی کشیدن زیاد. فکرِ اینکه «آیا به اندازه‌یِ کافی باریک هستم؟» از سنینِ نوجوانی فکرِ دخترها را به خود مشغول می‌کند.
هسه معتقد است که فرهنگِ آمریکایی، مدارس، فرهنگ عمومی و کسب و کارِ لوازم ورزشی، باعثِ القا چنین تفکری در زنان شده. در واقع زنان تلاش می‌کنند تا انتظاراتِ بالایِ جامعه از زیبایی را برآورده کنند.
Eugenia Kaw در مقاله ای تحت عنوان «سکس، بدن و جذابیت جنسی» که توسط دانشگاه تگزاس انجام گرفته به بیان ملاک‌های نادرستِ زیبایی از منظرِ جامعه پرداخته و تاکید می‌کند زنان علاقه‌ای شدید به تغییر فیزیک (بدن) ِ خود دارند تا بتوانند انتظاراتِ جامعه از زیبایی را برآورده کنند، چشمانِ درشت، بینیِ سر بالا، پوستِ سفید و مهم‌تر از همه اندامی لاغر، اصلی‌ترین استانداردهای زیبایی از دید جوامع به حساب می‌آیند.

ادامه مطلب …